賞鳥旅遊好心情 Birding and travelling

到韓國去拜訪二位有人，這是他們位於 Paju City的家，遠在鄉下的家，好有格調，好棒。

We went to Paju City to visit my good friends. 

愛魚的老公，屋外有魚池，屋內有魚缸。

她先帶我們去後山看鳥，一路鄉村景致，非常清新舒服，空氣令人舒暢。

農作中的鄰居，種芝麻。 planting sesame

花花草草都好看

處處可見的 Red-eared Bulbul 紅耳鵯

這是一面大岩壁，今年要特別來此找一位上次沒見著的名鳥，Eurasian Eagle Owl. We didn't see the birds last time in 2007. 

仔細一找，HA !有一隻就趴在石壁突出的石塊上，你看見了嗎？Do you see it?

忘了帶大隻的相機，湊合一下小數位拍下，再剪裁下來放大，就是它。上次來時是9月，千呼萬喚，就是不出來，這回總算看到廬山真面目，興奮不用言表，真是太棒啦！ OK, enlarge it!

在右邊石壁上還站了一隻大鳥。瞧見了嗎？There is another one.

就是這位

上次(2007)來時，友人帶我們去二個地方看Eagle Owl，結果都沒看到。這是另一片石壁。這次在這裡也看見了一隻。This is another place where we also missed the bird last time.

Here it is! A young but big bird.

非常可愛的小傢伙(大傢伙?) So cute.

下邊還有一個巢箱，目前赤腹山雀正在使用中，二隻成鳥飛進飛出的餵飽飽。A nest for Varied Tit

熱情的友人，還待我們去後山林中找Eagle Owl的食繭 pelit 

在靠近農田的附近，友人還帶我們去看一巢已棄巢的環頸雉棄蛋。an abandoned nest of Ring-necked Pheasant

他們的女兒Da Mi 以優異的成績，特別是在鳥類方面的研究成就，去年已錄取進入非常有名的梨花女子大學我們都替她高興。Their daughter, Da Mi's research and collection about birds.  She goes to Ewha Women's University now for her outstanding achievement on Ornithology.

這是男主人養的魚，有身分證的喔！Father's fish.

他們家先人留下來的骨董 Antique from their ancestors.

主人夫婦熱情的準備晚餐款待我們 preparing big dinner for us

Kinchi

女主人 Bong Hee 特別要我們嚐嚐她推薦的馬鈴薯粉條，透明軟Q，的確好吃，涼拌熱食皆宜。specially recommended-potato noodle

飯前大家先合影留念 a photo befor dinner

滿桌佳肴，絕對道地的韓式家庭料理，好吃極了！我們夫婦倆福氣好，有這麼好的韓國朋友。

genuine Korean family food, so delicipous, very Ma Si So Yo

我們還去Osan 去拜訪一位朋友家，住了一宿。非常特別的福分，特別的經驗。

We also visited my friend in Osan and stayed for a night.

安靜的社區，有山有水！A quiet neighborhood

good for birdwatching

my friend Mr. Oh's home, warm and sweet

pear from Mr. Oh's father's farm, so sweet, so delicious

breakfast, a traditional, every day breakfast

This is absolutly a sweet family.

We appreciated my Korean friends' warm hospitality. They made our trip a nicest one ever.